21مدیریت جهاد کشاورزی شهرستان خلیل آباد؛ اداره آموزش وترویج کشاورزی
3بخش تحقیقات گیاهپزشکی، موسسه تحقیقات برنج کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، رشت، ایران
4گروه گیاهپزشکی، دانشکده کشاورزی، دانشکده کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایران
5مدیریت جهاد کشاورزی شهرستان خلیل آباد؛ اداره آموزش وترویج کشاورزی
چکیده
طی گزارشات برخی از کشاورزان مبنی بر تغذیه شدید نوعی لارو از برگ و خوشههای انگور، بازدیدهایی در تابستان سال 1404 از باغات انگور واقع در شمال شهرستان خلیل آباد انجام گرفت. علایم خسارت لاروهای سنین اولیه این آفت به شکل توری شدن شدید برگها بود و در سنین بالاتر به طور کامل از برگها و محور خوشه انگور تغذیه میکردند. خوشههای آسیب دیده در نهایت خشک شده و ریزش میکردند. لاروهای این آفت پلی فاژ بودند و علاوه بر انگور از اندامهای سبز اکثر علفهای هرز داخل باغ مثل دم روباهی، پنیرک، تاج خروس، پیچک، پنجه مرغی، سلمه تره تغذیه میکردند. بهمنظور شناسایی دقیق این آفت تعداد زیادی از لاروها از میزبانهای مختلف جمعآوری شدند و به آزمایشگاه منتقل و در داخل ظروف پلاستیکی با درب توری نگهداری شدند. برای پرورش آنها از برگهای تازه و جوان درخت انگور استفاده شد. بعد از گذشت چند روز لاروها تبدیل به شفیره و در ادامه حشراتکامل به مرور ظاهر شدند. بعد از اتاله شدن و بررسی مشخصات ریخت شناسی، این آفت با نام علمی Spodoptera exigua (Hübner) (Lep.: Noctuidae) که به کرم برگخوار چغندرقند معروف است، شناسایی شد. این اولین گزارش از خسارت این آفت روی درخت انگور در ایران است.
First report of the damage of Spodoptera exigua (Hübner) on Vitis vinifera L. in Iran
نویسندگان [English]
شهریاری نژاد Shahreyari Nejad1؛ Ali Safari2؛ Mahdi Jalaeian3؛ Abbas Atashi Khalilabad4؛ Reza Abedini5
1Research Assistant Professor Rice Research Institute of Iran
2Management of Agricultural Jihad, Khalilabad County; Education and Extension Department
3Department of Plant Protection, Rice Research Institute of Iran, (RRII), Agricultural Research, Education and Extension Organization, Rasht, Iran
4Department of Plant Protection, Faculty of Agriculture, Faculty of Agriculture and Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran
5Management of Agricultural Jihad, Khalilabad County; Education and Extension Department
چکیده [English]
According to reports from some farmers, visits were made to vineyards located in the north of Khalilabad County in the summer of 2025 to investigate the intense feeding of a type of larva on grape leaves and clusters. The symptoms of damage to the larvae of the younger stages of this pest were severe netting of the leaves, and at older stages they fed entirely on the leaves and axis of the grape cluster. The damaged clusters eventually dried up and fell.The larvae of this pest were polyphagous and, in addition to grapes, they fed on the green parts of most weeds in the garden, such as Setaria sp., Malva neglecta Willr., Amaranthus blitoides S. Wats, Convolvulus arvensis L., Cynodon dactylon (L.) Pers., and Chenopodium album L. In order to accurately identify this pest, a large number of larvae were collected from different hosts, transported to the laboratory, and stored in plastic containers with mesh lids. Fresh, young grape leaves were used to grow the larvae. After a few days, the larvae turned into pupae, and then adult insects gradually appeared. After dissection and morphological examination, this pest was identified Spodoptera exigua (Hübner) (Lep.: Noctuidae). This is the first report of the damage caused by this pest on grapevines in Iran.