1بخش تحقیقات زنبورعسل، موسسه تحقیقات علوم دامی کشور،سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، کرج، ایران
2بخش تحقیقات علوم دامی، مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی آذربایجان شرقی، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، تبریز، ایران
چکیده
تغییرات اقلیمی و استرس گرمایی ناشی از آن، سلامت زنبورهای عسل (Apis mellifera) را با اختلالات فیزیولوژیک و مولکولی جدی مواجه کرده است، ازجمله کاهش طول عمر زنبورهای کارگر تا ۱۸ روز، ناهنجاریهای رشدی در ۶۰% لاروها، افزایش بیان پروتئینهای شوک گرمایی (HSP70/HSP90)، و تجمع گونههای فعال اکسیژن (ROS) که سیستم ایمنی را تضعیف و خطر فروپاشی کلنی (CCD) را افزایش میدهد. برای مقابله با این چالشها، راهکارهایی مانند استفاده از کندوهای عایق بندیشده (کاهش دمای داخلی تا ۷°C)، طراحی سیستمهای تهویه طبیعی، تأمین مکملهای تغذیهای (الکترولیتها، آنتیاکسیدانها و پروبیوتیکها)، و به کارگیری فناوریهای نوین نظیر سیستمهای پایش هوشمند (IoT) و خنک کنندههای خورشیدی پیشنهاد شده است. مدیریت چراگاهها با کاشت گیاهان مقاوم به خشکی و تأمین منابع آبی خنک نیز نقش کلیدی در تعدیل دمای محیط ایفا میکند. با این حال، چالشهای اجرایی مانند هزینههای بالای فناوری، نیاز به تخصص فنی، و ناسازگاری با شرایط محلی (بهویژه در مناطق کم برخوردار) مانع گسترش این راهکارها میشوند. ادغام دانش سنتی زنبورداری با پژوهشهای بین رشتهای (زیست شناسی مولکولی، هوش مصنوعی) و حمایت دولتی برای توسعه روشهای مقرون به صرفه (مانند سیستم های خنک کننده خورشیدی) ضروری است. در نهایت، حفظ جمعیت زنبورهای عسل نه تنها برای تولید عسل، بلکه برای بقای اکوسیستمها و امنیت غذایی جهانی حیاتی محسوب می شود.
Novel Strategies for Colony Management Under Heat Stress Conditions: From Laboratory Findings to Apiary Implementation
نویسندگان [English]
Shabnam Parichehreh1؛ Leila Gharehdaghi2
1Honey bee Research Department, Animal Science Research of Iran, Agricultural Research Education and Extension, Organization (AREEO), Karaj, Iran
2Animal Science Research Department,
East Azarbaijan Agricultural and Natural
Resources Research and Education Center,
AREEO, Tabriz, Iran
چکیده [English]
Climate change and the resulting heat stress have severely impacted the physiological and molecular health of honeybees (Apis mellifera), leading to issues such as a reduction in worker bee lifespan by up to 18 days, developmental abnormalities in 60% of larvae, increased expression of heat shock proteins (HSP70/HSP90), and the accumulation of reactive oxygen species (ROS), which weaken the immune system and elevate the risk of colony collapse disorder (CCD). To address these challenges, proposed solutions include the use of insulated hives (reducing internal temperatures by up to 7°C), designing natural ventilation systems, providing nutritional supplements (electrolytes, antioxidants, and probiotics), and deploying modern technologies such as smart monitoring systems (IoT) and solar-powered cooling. Managing foraging grounds by planting drought-resistant vegetation and ensuring access to cool water sources also plays a key role in moderating environmental temperatures. However, implementation challenges such as high technology costs, the need for technical expertise, and incompatibility with local conditions (particularly in under-resourced regions) hinder the adoption of these solutions. Integrating traditional beekeeping knowledge with interdisciplinary research (molecular biology, artificial intelligence) and government support for cost-effective methods (e.g., solar cooling systems) is essential. Ultimately, preserving honeybee populations is critical not only for honey production but also for the survival of ecosystems and global food security